Королева Погибель (яп. クイン・ベリル Куин Бериру?, Королева Берилл) — первая из главных злодеев в «Sailor Moon». Её оригинальное имя дано в честь минерала берилла. Погибель обладает огромной магической силой, но она использует большую её часть, чтобы соединить энергию жизни, собираемую её подданными, с сущностью, называемой король Металия.

В большинстве версий истории она обладает способностью склонять других к службе Тьме. Её генералы, например, когда-то были телохранителями и лучшими друзьями принца Эндимиона, и в большинстве версий истории она способна использовать свои силы, чтобы привлечь самого Такседо Маска на свою сторону.

В манге Погибель была красивой земной девушкой во времена Серебряного Тысячелетия.[1] Она была влюблена в принца Эндимиона, но её любовь была безответной; когда она выяснила, что Эндимион встречается с принцессой Серенити с Луны, она была расстроена. Позже Погибель говорила, что стремление завоевать Эндимиона было единственной причиной, по которой она присоединилась к тёмной силе с Солнца, королю Металии.[1] Металия её увлёк на свою сторону и наделил силой, чтобы затем Погибель использовала свои новые силы для начала войны между Землёй и Лунным королевством.

Погибель убила принца Эндимиона, когда он пытался защитить принцессу Серенити, что привело к самоубийству принцессы. Спустя какое-то время Сейлор Венера победила королеву с помощью священного лунного меча. Королева Серенити, сильно ослабленная, снова запечатала Металию, и перед тем, как умереть, отослала всё королевство переродиться на Земле.[1]

Погибель «родилась» в 20-м веке, но обнаружила, что Металия запечатан внутри Земли. Она стала королевой Тёмного королевства, общающейся с королём Металией и руководящей четырьмя перерождёнными генералами: Джедайтом, Нефритом, Зойсайтом и Кунсайтом в поисках Серебряного кристалла и сражении с только пробудившимися сейлор воинами.

Королева Погибель в состоянии привлечь на свою сторону реинкарнировавшегося принца Эндимиона, но только после того, как ему нанесут смертельную рану, при этом во многом он будет напоминать простого зомби. В конце она так и не сможет достать Серебряный кристалл и опять убита Сейлор Венерой. Падая, она произносит имя Эндимиона и шепчет, что она всегда всего лишь смотрела на него.[1]

В манге она изображена более трагичным персонажем, чем в аниме, даже испытывает небольшой момент сожаления, так как знает, что не может повернуть назад.[2]

В аниме королева Погибель устраивает множество атак на горожан Токио, пока Сейлор Мун, а позже и другие воины, разыскивают принцессу Луны. Она также похищает и промывает мозги принцу Эндимиону, пытаясь заставить его убить свою любимую, но когда он освобождается от её контроля и атакует её, она просит Металию о новой силе.[3] Вскоре королева Погибель вместе с Металией уничтожается Сейлор Мун, в которой пробуждается принцесса Серенити и объединяет силу Серебряного кристалла с Лунной палочкой.

В игровом сериале, как и в манге, Погибель посылает своих ситэнно собирать энергию для Металии, найти принцессу и заполучить Серебряный кристалл. В то же время у неё есть проблемы: Джедайт и Нефрит враждуют за её внимание; Зойсайт более предан принцу Эндимиону, чем ей; а у Кунсайта свои планы на овладение силой Металии. В то же время становится известно, что Погибель возродила четырёх генералов и наложила на них заклинание подчинения, но только Джедайт и Нефрит полностью под её властью, так как они забыли свои прошлые жизни. В определённый момент Погибель создаёт собственную тень, Мио Куроки (Куроки Мио), которая должна уничтожить репутацию Усаги Цукино, являясь в то же время глазами и ушами Погибель.

Когда она узнаёт, что Мамору Джиба является Эндимионом, Погибель вынуждает его пойти вместе с ней, показав ему, что может с лёгкостью убить любого из генералов на примере Нефрита. Благодаря переиспользованию Серебряного кристалла Усаги, Погибель теряет контроль над действиями Металии. Королева гибнет в финале, когда её замок начинает рушиться под воздействием Серебряного кристалла, используемого принцессой, чтобы уничтожить мир. Но всё же она не осталась одна, так как Джедайт остался с ней даже после того, как она сняла заклятие контроля, заявив, что Погибель — его госпожа по его собственному выбору.

Изначальная форма Погибель появляется во флешбеке в поздней части сериала Pretty Guardian Sailor Moon. Также оригинальную её внешность можно увидеть и в манге.[4] В манге у её истинной внешности чёрные волосы, но в PGSM её волосы такие же красные.

Королева Погибель появляется в первом мюзикле, Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen и его новом выпуске, по сюжету схожем с первой сюжетной аркой серии. Затем она возрождается в мюзикле Eien Densetsu Сейлор Галаксией, которая использует её как марионетку, чтобы пробудить Сатурн.[5] Погибель погибает, защищая Сейлор Мун.[6] В Shin Densetsu Kourin Погибель убивает марионетку злого короля Эндимиона, чтобы дать шанс Сейлор Мун сразиться с Галаксией.[7]

Несколько раз в мюзикле Погибель исполняет вместе с Плутоном песню Onna no Ronsou, которая объясняет, почему предательство Эндимионом в прошлом убило чувство любви в ней.[8] Каждый раз при её исполнении Сейлор Плутон начинает с «Потому что мы похожи» или подобной фразы.[9][10][11]

В аниме Погибель озвучивала Кэйко Хан, также давшая голос и Луне. Во время записи из-за контраста между этими голосами выходили казусы, когда она должна была менять с милого, кошачьего голоса Луны на глубокие, злые тоны королевы Погибель. Иногда, она неожиданно озвучивала Погибель голосом Луны.[12]

В мюзиклах королеву Погибель изображали две актрисы: Юри Нисина и Акико Миядзава (которая до этого играла Сейлор Венеру). В сериале её роль исполнила Ая Сугимото.

См. также: #Мио Куроки
Включение её как злого персонажа в линию кукл для девочек было описано как «радикальная идея». Тогда как кроме неё в серии были выпущены лишь 5 сейлор воинов.[13]